:04:00
Pantofii ãºtia noi mã strâng.
:04:03
În regulã scumpule, mergem în
week-endul ãsta sã-þi iei de la Vans.
:04:05
Aºa ai zis ºi sãptãmâna trecutã.
:04:07
Jesse, trebuie sã plecãm.
:04:09
- Ne vedem mai târziu. Pa.
- Bine.
:04:11
În regulã. Aºteaptã puþin.
:04:12
Pa copii. Vã iubesc.
:04:13
Îmbraþiºeazã-mã. Daþi-i
drumul. În regulã.
:04:15
Þine-l pe fratele tãu de mânã când ieºiþi.
:04:18
Distracþie plãcutã.
:04:21
Kristen, þine-l pe frate-tu de mânã!
:04:23
Cooper, ce faci? E aproape 8:30.
:04:26
Pãi ce sã facem, ne grãbim.
:04:28
Cineva a uitat sã punã ceasul sã sune.
:04:31
Jesse.
:04:32
- Nu, nu o lua pe acolo.
- De ce?
:04:34
Hei tâmpitule!
:04:37
Jesse, stai! Jesse!
:04:40
Dumnezeule!
Cooper?
:04:42
Dumnezeule!
:04:43
Jesse!
:04:45
Jesse! Jesse!
:05:24
Trebuie sã ne mutãm din oraº.
:05:38
Cum o sã facem asta?
:05:47
ªi, cum rãmâne cu serviciul meu?
:05:49
Întrerupi un an.
:05:51
Scrie o carte. Mereu ai
vrut sã scrii o carte.
:05:55
Mamã, cum de ne putem
permite ceva aºa mare?
:05:56
O sã luãm o grãmadã de
bani pe casa din oraº.
:05:58
** COLD CREEK MANOR **
made by sabian
sabian@go.ro