:19:01
Voi aþi primit vreo felicitare? Eu nu.
:19:03
Eu am primit douã.
:19:04
Glumeºti.
:19:06
- Tu n-ai primit nimic.
- Eu am primit.
:19:08
Eu n-am primit felicitare,
sunt aºa de supãratã.
:19:10
Eram aproape sã mã prãbuºesc.
:19:11
A cãzut tavanul pe mine.
:19:13
Aduci banii înapoi în comunitate.
:19:15
Banii înapoi în comunitate.
:19:17
- Corect, Cooper.
- Banii înapoi în comunitate.
:19:20
- Mereu spunem asta.
- Da.
:19:23
Ce e cu camioneta albastrã?
:19:25
- Aia de afarã?
- Da.
:19:26
- E de vânzare?
- Da.
:19:28
Vrea o camionetã. O vrei?
:19:30
Pãi, aº vrea. Da.
:19:31
- Vrem?
- Ne trebuie o a doua maºinã.
:19:33
Ei bine, asta e o noutate pentru mine.
:19:34
E o camionetã grozavã.
:19:36
E o camionetã drãguþã. O sã-þi
fac un preþ bun pentru ea.
:19:38
Ray o sã-þi facã un preþ bun.
:19:40
- Cel mai bine.
- Da.
:20:00
Vreau sã închizi ochii.
:20:03
Mã întreb ce ar putea fi.
:20:05
Aici e o treaptã.
:20:06
Gata? Treaptã.
:20:08
Aici e altã treaptã. Gata? Treaptã.
:20:10
Pãºesc.
:20:11
Vecinii noºtri sunt aici.
:20:14
Bunã, Ray. Ellen.
:20:16
- Bunã dimineaþa.
- Bunã.
:20:17
Ce crezi cã þine Stephanie?
:20:19
Ei bine, priveºte!
:20:21
Dumnezeule!
:20:23
Sunteþi cei mai buni.
:20:27
Îi place.
:20:28
Pãi ce mai aºtepþi?
:20:31
Îi vezi ochii? îi strãlucesc, nu?
:20:33
Îi place.
:20:36
Vreþi niºte cafea?
:20:37
- Mi-ar plãcea.
- Haideþi înãuntru.
:20:39
E atât de surprinsã.
:20:41
Hei, Ray.
:20:42
Hei, îmi pare bine sã te vãd.
:20:44
În regulã. Distracþie plãcutã.
:20:51
Nu-mi spune cã ai fãcut totul singur.
:20:53
Asta e biroul meu.
:20:55
- Biroul tãu?
- Da.
:20:57
Ce sunt toate astea?
:20:58
Lucrurile familiei care a locuit înainte.