:20:00
Vreau sã închizi ochii.
:20:03
Mã întreb ce ar putea fi.
:20:05
Aici e o treaptã.
:20:06
Gata? Treaptã.
:20:08
Aici e altã treaptã. Gata? Treaptã.
:20:10
Pãºesc.
:20:11
Vecinii noºtri sunt aici.
:20:14
Bunã, Ray. Ellen.
:20:16
- Bunã dimineaþa.
- Bunã.
:20:17
Ce crezi cã þine Stephanie?
:20:19
Ei bine, priveºte!
:20:21
Dumnezeule!
:20:23
Sunteþi cei mai buni.
:20:27
Îi place.
:20:28
Pãi ce mai aºtepþi?
:20:31
Îi vezi ochii? îi strãlucesc, nu?
:20:33
Îi place.
:20:36
Vreþi niºte cafea?
:20:37
- Mi-ar plãcea.
- Haideþi înãuntru.
:20:39
E atât de surprinsã.
:20:41
Hei, Ray.
:20:42
Hei, îmi pare bine sã te vãd.
:20:44
În regulã. Distracþie plãcutã.
:20:51
Nu-mi spune cã ai fãcut totul singur.
:20:53
Asta e biroul meu.
:20:55
- Biroul tãu?
- Da.
:20:57
Ce sunt toate astea?
:20:58
Lucrurile familiei care a locuit înainte.
:21:02
Familia Massie.
:21:03
- Ia te uitã ce grãdinã.
- Ce e asta?
:21:06
Ce e asta? Ultima zi?
:21:08
E linia timpului a familiei Massie.
:21:11
Incredibil. Ce proiect.
:21:14
Pãi cu asta mã ocup. Sunt documentarist.
:21:16
- Da.
- Ce e asta?
:21:18
E familia care a locuit înainte.
:21:20
Asta e piscina.
:21:21
Ascultaþi, dacã vreþi sã înotaþi,
haideþi la piscinã.
:21:24
Ãsta e... Grady.
:21:27
- Nu, e Lorna.
- De unde ai luat astea?
:21:30
Înregistrãrile?
:21:31
Da. Or sã le vrea înapoi.
:21:34
Pãi le pot lua.
:21:35
Le-ai gãsit aici?
:21:37
Erau în dulap. Am cumpãrat casa cu
tot ce era înainte.
:21:40
Câte filmãri aveþi?
:21:41
Kilometri.
:21:45
Mâna- Ciocan îþi va zdrobi capul
:21:49
ºi te va arunca pe gâtul diavolului.
:21:52
Mâna- Ciocan îþi va zdrobi capul