:35:01
Eºti istoric?
:35:03
- La ce crezi cã foloseau?
- Habar n-am.
:35:06
Pentru ce sunt?
:35:08
Sunt ciocane pentru ucis.
:35:11
Cu mult timp în urmã
:35:12
când ferma Cold Creek era înfloritoare,
:35:16
erau 20,000 de oi aici.
:35:20
Când venea sezonul, tãiau cam 1000 pe zi.
:35:22
Asta ar fi însemnat cam multe gloanþe.
:35:24
Atunci, bunicul meu ºi cu fierarul
au proiectat astea.
:35:29
Drãguþe, nu?
:35:30
Uitã-te la asta. Arata ca o þeapã.
:35:34
Direct în creier.
:35:36
Micã, curatã, o micã gaurã în þeastã.
:35:41
Fãrã aºchii de os.
:35:44
ªi fãrã durere.
:35:46
S-au perfecþionat din an în an.
:35:50
Când a apãrut pistolul electric
:35:52
au devenit de prisos.
:35:54
Se pare cã lipseºte una.
:35:57
Da.
:36:09
Ce tot flecaresc eu pe aici?
Amândoi avem treabã, nu?
:36:31
- Hei mamã.
- Intrã.
:36:34
- Da, apa e grozavã.
- Nu.
:36:36
Bine, uite.
:36:37
Dacã intri, o sã-mi fac curat în camerã.
:36:39
Bine?
:36:40
Niciodatã nu vei face asta.
:36:49
E chiar caldã.
:36:53
Bine.
:36:56
E drãguþ aici.