:04:09
Eºti Cooper, da?
:04:11
Da.
:04:13
Ruby.
:04:17
Eºti un tip nostim, Cooper.
:04:20
Pãi...
:04:21
Nostim.
:04:27
Lasã-mã sã te ajut cu asta.
:04:30
Ce gentleman eºti.
:04:50
- Ai auzit ce-am zis?
- Nu.
:04:52
Nu, n-am auzit.
:04:53
Ce?
:04:57
Nu te pune cu el, omule.
:05:01
O sã-þi rupã capul.
:05:23
Mai îmi dai unul?
:05:55
E ziua mea.
:05:57
Ce spui?