:03:28
Îmi mai cumperi?
:03:30
Da. Ce bei?
:03:34
Vodkã. Douã.
:03:36
Douã?
:03:47
Una pentru mine ºi una pentru tine.
:03:49
Corect. Noroc.
:03:56
Încã douã.
:04:09
Eºti Cooper, da?
:04:11
Da.
:04:13
Ruby.
:04:17
Eºti un tip nostim, Cooper.
:04:20
Pãi...
:04:21
Nostim.
:04:27
Lasã-mã sã te ajut cu asta.
:04:30
Ce gentleman eºti.
:04:50
- Ai auzit ce-am zis?
- Nu.
:04:52
Nu, n-am auzit.
:04:53
Ce?
:04:57
Nu te pune cu el, omule.