:12:01
Ce þi s-a întâimplat noaptea trecutã.
:12:03
Mamã, tatã, veniþi aici.
:12:04
- Ce?
- Grãbiþi-vã!
:12:05
E ceva aici! Veniþi!
:12:07
- Ce se întâmplã?
- Ce e în neregulã?
:12:11
Acum ce mai e?
:12:13
Ce e asta?
:12:15
Oh! Cooper!
:12:20
Nenorocitule.
:12:22
Mi-ai ucis poneiul.
:12:24
Kris. Kris, aºteaptã!
:12:26
Aºteaptã-mã!
:12:27
Dumnezeule!
:12:29
Kristen!
:12:31
Vreþi sã avem grijã de asta, domnule T?
:12:33
Nu eu am fãcut asta.
:12:36
N-am lovit poneiul.
:12:46
Las-o în pace. Plânge.
:12:49
Dale a fost.
:12:53
Noaptea trecutã la bar s-a întâmplat ceva.
:12:57
A fost o bãtaie.
:12:58
- ªi eu am vorbit cu Dale.
- Ai bãut?
:13:08
Da.
:13:10
Dar nu eu l-am omorît pe Chester.
:13:12
Câte? ...w.orice.best.cd, >1.500 filme, >3.500 jocuri, > 100 mii mp3, >1.000 titluri soft full cd
:13:18
Deci ai bãut ºi ai lovit o cãprioarã.
:13:22
Eºti sigur cã era o cãprioarã?
:13:24
Da, sunt absolut sigur?
:13:26
Leah, trebuie sã mã crezi.
:13:30
Noaptea trecutã
Dale, l-ar fi ucis pe Stan
:13:33
dacã nu l-ar fi oprit ºeriful cu arma.
:13:36
ªi ºi-a lovit prietena.
:13:37
Dacã ºeriful n-ar fi fost acolo
:13:39
nu ºtiu ce s-ar fi întâmplat.
:13:40
Hai sã plecãm de aici. Chiar acum.
:13:43
De orice s-ar întâmpla. Bine?
:13:47
Am promis sã nu expunem copii la riscuri.
:13:51
Hai sã ne întoarcem.
:13:53
Sã ne întoarcem unde?
:13:57
Deja am vândut casa.
N-avem unde sã ne întoarcem.