:15:01
Hei fiule.
:15:06
Kristen...
:15:12
Ascultã scumpo.
:15:17
Iubito.
:15:22
ªtiu cã crezi cã am fãcut un lucru teribil.
:15:28
Îþi jur cã nu eu am fãcut-o.
:15:33
Pe viaþa mea, scumpo. N-am fãcut-o.
:15:38
Tata nu l-ar fi omorît pe Chester.
:15:42
Probabil cã-l va ucide
pe cel care a fãcut-o.
:15:44
În regulã. De ajuns, Jesse.
:15:51
Pe cuvântul meu.
:16:09
Atunci cine ar fi fãcut asta?
:16:19
Hei, prieteni.
:16:21
- Bunã.
- Bunã.
:16:23
Tu eºti, Janice?
:16:26
Arãþi aºa de bine.
:16:27
Dale Massie.
:16:29
Când ne vei onora cu prezenþa?
:16:31
Curând.
:16:32
Am fost ocupat sã-mi
sortez lucrurile din casã.
:16:34
Corect.
:16:35
- Mergem?
- Da.
:16:37
Pare un om drãguþ.
:16:39
- Cine?
- Domnul Tilson.
:16:40
E cãsãtorit, Janice. Are familie.
:16:43
Nu mã refeream la asta, Dale.
:16:45
Ziceam cã pare a fi un om drãguþ.
:16:47
- Deci, l-ai cunoscut?
- Da.
:16:49
Unde?
:16:51
În una din zilele trecute
l-a vizitat pe taicã-tu.
:16:54
De ce?
:16:57
Face un documentar despre casã.