:07:03
Vill du att jag
ska kolla oljan?
:07:04
Det behövs inte.
:07:07
Vackert väder.
:07:10
Ja, det är det.
:07:14
Vi serverar även lunch.
Vill ni titta på menyn?
:07:17
Det behövs inte,
vi har redan ätit.
:07:21
Hur många dumma hus
måste vi titta på idag?
:07:24
Det här blir nog det sista.
:07:26
Jag kunde inte ordna
så att vi kommer in.
:07:28
Så vi tar oss bara en snabbtitt
så åker vi hem igen, okej?
:07:31
Jag lovar.
:07:33
Vart ska ni?
:07:35
Cold Creek Manor.
:07:38
Vi ska bara rakt
fram här framme-
:07:40
-sedan är vi är på rätt väg, va?
:07:42
Ja, det är 1,6 km åt det hållet.
:07:45
Tack.
:08:25
-Lek inte med det där, okej?
-Titta.
:08:27
-Vad?
-Det är olåst.
:08:30
Här.
Håll den här.
:08:33
-Det är olåst.
-Vad gör du?
:08:36
-Kan vi se det härifrån, pappa?
-Cooper.
:08:39
-Vadå?
-Vi kan se det härifrån.
:08:40
Jag ska bara titta runt lite.
:08:42
Det finns ingen här ändå.
:08:56
Pappa.
:08:57
Kristen, håll dig nära din bror.
:08:59
Håll ihop.