:12:02
Glöm det där, damen.
:12:03
Mobiltelefoner funkar
inte i Bellingham.
:12:07
Ska ni köpa det?
:12:08
-Vi skulle vilja det.
-Vi funderar på det.
:12:13
Om ni nu ska köpa det-
:12:14
-så är ni bättre
än någon sekt.
:12:17
Det vore inte fel med
lite nytt blod i länet.
:12:20
Sätt på er säkerhetsbältet, barn.
:12:22
På med bältet.
:12:24
Okej, ha det så bra nu.
:12:57
Ni ska få ett generöst
bud på 18,500 dollar-
:13:00
-för alltihop.
:13:01
Ursäkta mig, men jag
är från New York, okej?
:13:04
Säg till din far
att han kommer hit.
:13:13
Det är ett vackert hus.
Det är en vacker stad.
:13:15
-Pappa.
-Ja?
:13:17
Mamma vill ha din hjälp däruppe.
:13:18
Om en stund, Jesse.
:13:19
Hon ville att du skulle komma nu.
:13:21
Jag vet, men jag
är upptagen just nu, okej?
:13:23
Stan, Declan, den här vägen.
Följ med här.
:13:26
All right.
:13:28
Stan, det ska ställas därborta.
:13:30
Declan, ta med den här
lådan in till kontoret.