:19:01
-Den åldern...
-Hon är tuff.
:19:05
Barnen älskar hästar annars.
:19:06
På det hela taget,
hon gillar mobiltelefoner.
:19:08
Men jag hoppas att hon ska
börja gilla hästar så småningom.
:19:14
Kom och sätt er.
:19:23
De slår sig
ner hos Pinskis.
:19:29
-Fem, faktiskt.
-Fem.
:19:31
Men ni är från orten, va?
:19:35
Det vet jag inte om man kan säga.
:19:37
Men vi har varit här rätt länge.
:19:39
Jo.
Tar ett tag att vänja sig.
:19:40
Vi har skickat julkort till
alla här varje år.
:19:44
Men vi har inte fått
tillbaka någon ännu.
:19:46
Okej, det verkar
vara en öm punkt.
:19:47
Men jag tror inte
det är något personligt.
:19:49
Har ni fått något kort?
Det har inte jag.
:19:52
Jag har fått två kort.
:19:53
Skojar du?
:19:55
-Du fick inget kort.
-Jag fick ett.
:19:57
Jag fick inget kort.
Nu blev jag upprörd.
:19:59
Det var på väg att falla ner.
:20:00
Taket höll på att ramla in.
:20:02
Era pengar går
tillbaka till samhället.
:20:05
Pengar tillbaka till samhället.
:20:06
-Det stämmer, Cooper.
-Pengar tillbaka till samhället.
:20:10
-Det säger vi hela tiden.
-Ja.
:20:12
Den där blåa pick-upen
på parkeringen?
:20:15
-På framsidan?
-Ja.
:20:16
-Är den till salu?
-Ja.
:20:18
Han vill ha en pick-up.
Vill du köpa den?
:20:20
Kanske det.
:20:21
-Gör vi?
-Vi behöver en andrabil.
:20:23
Det var nyheter för mig.
:20:25
Det är en bra bil.
:20:26
Det är en bra bil.
Du ska få ett bra pris.
:20:29
Ray gör ett bra
pris till er.
:20:30
Det hoppas det.
:20:32
Kan behövas lite
jobb på den.
:20:51
Blunda!
Håll för ögonen.
:20:54
Vad kan det här vara?
:20:57
Se upp för trapporna nu.
:20:58
Redo?