:24:15
Pappa.
:24:17
Det är någon konstig snubbe
som tittar på dina saker.
:24:21
Va?
:24:26
Kan jag hjälpa dig med något?
:24:30
Ursäkta mig.
:24:34
Jag heter Dale Massie.
:24:36
Jag bodde här förr.
:24:38
Cooper Tilson.
:24:40
Trevligt att träffas.
:24:42
Det här är min fru, Leah.
:24:43
Ett nöje, frun.
:24:45
Hej, unge man.
:24:46
Det här är Jesse.
:24:48
-Kristen.
-Unga dam.
:24:50
Hej.
:24:52
Luktar det bränt?
:24:58
Vad lagar ni till?
:25:37
Vad äckligt.
:25:48
Det var utsökt, fru Tilson.
:25:52
Tack.
:25:59
Okej.