:23:08
-Pappa.
-Ja?
:23:09
Tack så mycket för Chester.
Jag älskar honom.
:23:12
Nu räcker det med presenter
för de närmaste 5 åren.
:23:15
Visst, tror jag säkert.
:23:18
Roligt att höra.
Trivs du här?
:23:20
Mycket glad.
Jag gillar Stephanie också.
:23:23
Vi gillar samma saker.
:23:26
Jesse då?
Är han glad?
:23:29
Jag tror det.
:23:31
Han är verkligen bundis med Grady
och alla hans gamla saker.
:23:34
Alla hans armégrejer.
:23:36
Exakt.
:23:39
Det är bara en fas.
:23:40
Det är verkligen läskigt.
:23:42
Ja.
:23:44
Tror du han går till
college klädd så?
:23:45
Hoppas inte det.
:23:49
Tror du de skickar
tillbaka honom då?
:23:51
Ja.
:23:53
Han skulle nog gilla det.
:24:15
Pappa.
:24:17
Det är någon konstig snubbe
som tittar på dina saker.
:24:21
Va?
:24:26
Kan jag hjälpa dig med något?
:24:30
Ursäkta mig.
:24:34
Jag heter Dale Massie.
:24:36
Jag bodde här förr.
:24:38
Cooper Tilson.
:24:40
Trevligt att träffas.
:24:42
Det här är min fru, Leah.
:24:43
Ett nöje, frun.
:24:45
Hej, unge man.
:24:46
Det här är Jesse.
:24:48
-Kristen.
-Unga dam.
:24:50
Hej.
:24:52
Luktar det bränt?
:24:58
Vad lagar ni till?