:44:25
Dale?
:44:29
Nej, sir, jag heter...
:44:31
Har du lagat grinden?
:44:34
Mr. Massie?
:44:36
Har kvigorna smitit ut?
:44:38
Lastbilarna kommer
döda dem-
:44:39
-eller skada dem svårt nog
för att avliva dem.
:44:43
Jag ska kolla till grinden...
:44:45
Du får göra mer
än att kolla, din lilla jävel!
:44:48
Jag kommer slå dig så hårt
att du kommer skita blod-
:44:51
-din lata, odugling...
:44:52
Mr. Massie!
:44:54
Jag är inte Dale.
:44:57
Jag heter Cooper Tilson.
:44:59
Jag studerar historien
om Cold Creek Manor.
:45:02
Och jag hoppades på att
du kunde berätta lite om stället.
:45:07
Jag vill inte prata
med någon från regeringen.
:45:10
Jag är inte från
regeringen, sir.
:45:20
Körsbärschoklad.
:45:24
Körsbärschoklad.
:45:26
Körsbärschoklad!
I den nedre lådan!
:45:31
Vad väntar du på,
för Guds skull.
:45:50
Okej,
jag ska berätta lite.
:45:55
Mul-och-klövsjuka.
Allt utplånat.