:03:06
Jag vill spela.
:03:09
Hörnet.
:03:37
Bjuder du?
:03:39
Ja, vad dricker du?
:03:43
Vodka.
Två.
:03:46
Två?
:03:57
En för dig,
och en för mig.
:04:00
Skål.
:04:09
Två till.
:04:20
-Cooper, va?
-Ja.
:04:23
Ruby.
:04:28
Du är en rolig kille, Cooper.
:04:31
Tja...
:04:33
Rolig...
:04:38
Här.
Låt mig hjälpa dig.
:04:41
Vilken gentleman.