:12:11
Vad hände med bilen?
:12:12
Den är blodig och sönder.
:12:14
Alla är därute.
Mamma är där.
:12:16
-Hon verkar vara lite arg.
-Va?
:12:18
Vad hände?
:12:19
Körde du på något?
Krockade du?
:12:22
Vad hände?
:12:25
-Vad körde du på?
-En hjort.
:12:29
Hann inte stanna.
Den hoppade fram framför mig.
:12:32
Vad hände igår kväll?
:12:34
Mamma, pappa,
kom hit!
:12:35
-Vad?
-Skynda er!
:12:36
Det ligger något här borta.
Kom!
:12:38
-Vad som händer?
-Vad är det?
:12:42
Vad är det nu då?
:12:44
Vad är det?
:12:48
Cooper!
:12:52
Din jävel!
:12:53
Du dödade min pony!
:12:56
Kris.
Kris, vänta.
:12:58
Vänta på mig!
:13:00
Herregud.
:13:02
Kristen!
:13:03
Vill du att vi ska
ta hand om det här, Mr. T?
:13:05
Det var inte jag
som gjorde det här.
:13:09
Jag körde inte på pony´n.
:13:18
Låt henne vara.
Hon gråter.
:13:22
Det var Dale.
:13:26
Igår kväll i baren,
så hände det en sak.
:13:30
Det blev slagsmål.
:13:32
-Jag och Dale pratade lite.
-Drack du?
:13:42
Ja.
:13:43
Men jag dödade inte Chester.
:13:46
Hur många?
:13:52
Så du drack och sen
körde du på en hjort.
:13:56
Är du helt säker på
att det var en hjort?
:13:58
Ja, det är jag.