:01:09
Alarmý tekrar kurmayý unutma.
-Tamam.
:01:26
Teþekkürler.
-Þuna bak!
:01:27
Geçen yýldan neredeyse
yüzde sekiz düþük.
:01:30
Evet ama bu uzun vadede
deðiþebilir.
:01:35
Ne düþünüyorsun?
Yeni kýsýntýlar mý?
:01:37
Emin deðilim. Bu ikindiden
sonra karar vereceðim.
:01:44
Bu arada, geçen gece...
:01:45
kocanýn belgeselinin son
on dakikasýna yetiþtim.
:01:48
Çok ilginçti.
:01:50
Ona söylerim.
Çok memnun olacak.
:01:52
Ýþini gerçekten seviyor.
:01:55
Neydi o?
Yönetmen mi?
:01:58
Evet yönetmen...
:02:00
yapýmcý, yazar, anlatýcý...
:02:04
Gerçekten düþük bütçeli bir iþti.
:02:05
Ýnsana hayatýný kazandýrmayacak
bir iþ yani.
:02:16
Lanet olsun!
Çocuklar!
:02:18
Kalkýn hadi!
:02:20
Geç kaldýk. Anneniz yine
alarmý kurmayý unutmuþ.
:02:31
Baba, bu ayakkabýlar
ayaðýmý acýtýyor.
:02:33
Kim seçti onlarý?
:02:35
Kristen!
:02:38
Meyve suyunu koy Jesse,
meyve suyunu koy.
:02:42
Lanet olsun!
-Annem nerede baba?
:02:44
Cincinnati ya da Chicago'da
bir yerlerde...
:02:51
Aman tanrým, çok geç olmuþ.
:02:52
Bugün okula erken
gitmek zorundaydým.
:02:54
Bu olamayacak.
:02:55
Babam ne zaman vaktinde
kalkmýþtýr ki?
:02:59
Annemi arayacaðým.