:02:00
yapýmcý, yazar, anlatýcý...
:02:04
Gerçekten düþük bütçeli bir iþti.
:02:05
Ýnsana hayatýný kazandýrmayacak
bir iþ yani.
:02:16
Lanet olsun!
Çocuklar!
:02:18
Kalkýn hadi!
:02:20
Geç kaldýk. Anneniz yine
alarmý kurmayý unutmuþ.
:02:31
Baba, bu ayakkabýlar
ayaðýmý acýtýyor.
:02:33
Kim seçti onlarý?
:02:35
Kristen!
:02:38
Meyve suyunu koy Jesse,
meyve suyunu koy.
:02:42
Lanet olsun!
-Annem nerede baba?
:02:44
Cincinnati ya da Chicago'da
bir yerlerde...
:02:51
Aman tanrým, çok geç olmuþ.
:02:52
Bugün okula erken
gitmek zorundaydým.
:02:54
Bu olamayacak.
:02:55
Babam ne zaman vaktinde
kalkmýþtýr ki?
:02:59
Annemi arayacaðým.
:03:02
Hey! Jesse! O uçakta,
tamam mý?
:03:04
Bunu biliyorum,
sadece mesaj býrakacaðým.
:03:09
Bu akþam çok önemli bir
karar vermem gerekiyor.
:03:12
Bu yüzden sana bir þey
sormak istiyorum.
:03:16
Eðer sana Baþkan Yardýmcýlýðý
teklif etsem...
:03:19
cevabýn ne olurdu?
:03:25
Þey...
:03:31
Hemen evet demek zorunda mýyým?
:03:37
Ne zaman dönmek zorundayýz?
:03:39
Altý uçaðýna yerimiz ayrýldý.
:03:45
Gece kalalým...
:03:49
ve bu konuyu
yemekte konuþalým.
:03:55
Sana söyledim, sadece
beþ dakikalýk yolum kaldý.
:03:57
Yapacaðým sunum yanýmda,
hazýrým.
:03:59
Baba, dinlesene!
-Köþedeyim, birazdan orada olurum.