:21:03
Pekala komþularýmýz burada.
:21:07
Selam Ray, Ellen.
-Günaydýn. -Merhaba.
:21:09
Sence Stephanie elinde ne tutuyor?
:21:12
Haydi bir bakalým!
:21:14
Aman tanrým!
:21:15
Baba sen süpersin!
:21:19
Onu sevdi.
-Ne bekliyorsun ki?
:21:29
Kahve içer misiniz?
-Bayýlýrým.
:21:32
Haydi içeri girin.
-O çok mutlu görünüyor.
:21:35
Merhaba Ray.
-Merhaba, seni gördüðüme sevindim.
:21:38
Pekala, iyi eðlenceler.
:21:47
Burasý benim ofisim.
:21:49
Burasý senin ofisin mi?
-Evet.
:21:51
Peki bunlar ne?
:21:53
Bunlar daha önce burada
yaþayan aileden kalan þeyler.
:21:55
Daha önceki aile mi?
-Evet Massie'ler.
:21:58
Tanrým bu da ne?
:22:01
Nedir bu son günleri mi?
-Bu Massie ailesinin kronolijisi...
:22:07
Büyük proje...
:22:08
Benim iþim bu,
belgesel yapýyorum.
:22:12
Ne oldu?
-Burada daha önce yaþayan aile...
:22:15
Bu da havuz.
:22:17
Hey çocuklar, yüzmek isterseniz
dilediðiniz zaman gelin.
:22:20
Bu... Bu Grady ve...
-Lorna. Bu Lorna.
:22:23
Lorna...
-Bunu nereden buldunuz?
:22:26
Bu kayýtlarý mý?
-Ne güzel çocuklar.
:22:30
Kayýtlarý burada mý buldun?
-Evet.
:22:32
Bir dolaptaydýlar.
-Dolapta mý?
:22:35
Evi içindekilerle birlikte satýn aldýk.
-Bu kayýtlar ne uzunlukta?
:22:38
Çok uzunlar.
:22:42
Ýþte sayý böyle yapýlýr!
:22:45
Üst üste iki sayý!