:40:02
Senin için zor olmalý.
:40:05
Selam!
-Selam!
:40:07
Hadi gelsene.
:40:09
Bilmiyorum, belki daha sonra.
-Hadi, su çok güzel.
:40:12
Yapmam gereken çok iþ var.
-Çok güzel.
:40:35
Demek aldýnýz!
:40:39
Evet. Aptalca olabilir
ama satýn aldýk.
:40:43
Dale Massie yanýnýzda mý çalýþýyor?
:40:46
Evet.
:40:51
Size bir þey sorabilir miyim?
-Elbette.
:40:54
Dale neden hapse girmiþti?
:40:59
Bir araba kazasý yaptý.
:41:00
Bir adamý ezdi ve adam öldü.
:41:03
Massie, cinayetten hüküm giydi.
:41:05
Ben buraya gelmeden önceydi,
o zaman ordudaydým.
:41:08
Tamam. Gidebilir miyiz?
-Evet.
:41:10
Kýzkardeþimle tanýþtýnýz mý?
-Evet. -Merhaba.
:41:13
Görüþtüðümüze sevindim.
:41:16
Peki Theodore Massie kimdi?
:41:20
Dale'in babasý.
:41:22
Ölüm kaydý yok.
:41:25
Çok mantýklý.
Hala aramýzda.
:41:28
Greensville'deki bakým evinde.
:41:31
O pisliðin tekidir. Öldüðünde
ulusal tatil ilan edilmeli.
:41:39
Sizi görmek güzeldi.
Ailenize selamlar!