:41:00
Bir adamý ezdi ve adam öldü.
:41:03
Massie, cinayetten hüküm giydi.
:41:05
Ben buraya gelmeden önceydi,
o zaman ordudaydým.
:41:08
Tamam. Gidebilir miyiz?
-Evet.
:41:10
Kýzkardeþimle tanýþtýnýz mý?
-Evet. -Merhaba.
:41:13
Görüþtüðümüze sevindim.
:41:16
Peki Theodore Massie kimdi?
:41:20
Dale'in babasý.
:41:22
Ölüm kaydý yok.
:41:25
Çok mantýklý.
Hala aramýzda.
:41:28
Greensville'deki bakým evinde.
:41:31
O pisliðin tekidir. Öldüðünde
ulusal tatil ilan edilmeli.
:41:39
Sizi görmek güzeldi.
Ailenize selamlar!
:42:05
Aman tanrým!
Jesse havuzdan çýk!
:42:07
Hemen çýk oradan!
Çabuk!
:42:10
Jesse! Acele et!
Hemen çýk havuzdan!
:42:17
Ýyi misin?
-Sakin olun çocuklar.
:42:19
Yakaladým onu.
-Her þey yolunda tatlým.
:42:22
Onu yakaladým.
Bu zararsýzdýr çocuklar.
:42:26
Yemin ederim Bayan Tilson,
bundan korkmanýz gereksiz.
:42:30
Üçgen kafalýlar,
onlara dikkat etmelisiniz.
:42:33
Onlar zehirlidir.
:42:34
Bu ise...
:42:36
Bu kývrýlýp duranýn,
düz bir kafasý var.
:42:39
Jes! Dokunabilirsin.
:42:42
Söz veriyorum.
Dokusuna bak.
:42:44
Hissettin mi?
:42:46
Merhaba Bay Tilson!
-Merhaba!
:42:48
Dokunmak ister misiniz?
-Tanrým! Hayýr!
:42:50
Zararsýzdýr.
-Hayýr.
:42:55
Bütün yaratýklardan korkarak
kýrsal alanda yaþayamazsýnýz.