:42:05
Aman tanrým!
Jesse havuzdan çýk!
:42:07
Hemen çýk oradan!
Çabuk!
:42:10
Jesse! Acele et!
Hemen çýk havuzdan!
:42:17
Ýyi misin?
-Sakin olun çocuklar.
:42:19
Yakaladým onu.
-Her þey yolunda tatlým.
:42:22
Onu yakaladým.
Bu zararsýzdýr çocuklar.
:42:26
Yemin ederim Bayan Tilson,
bundan korkmanýz gereksiz.
:42:30
Üçgen kafalýlar,
onlara dikkat etmelisiniz.
:42:33
Onlar zehirlidir.
:42:34
Bu ise...
:42:36
Bu kývrýlýp duranýn,
düz bir kafasý var.
:42:39
Jes! Dokunabilirsin.
:42:42
Söz veriyorum.
Dokusuna bak.
:42:44
Hissettin mi?
:42:46
Merhaba Bay Tilson!
-Merhaba!
:42:48
Dokunmak ister misiniz?
-Tanrým! Hayýr!
:42:50
Zararsýzdýr.
-Hayýr.
:42:55
Bütün yaratýklardan korkarak
kýrsal alanda yaþayamazsýnýz.
:43:01
Sýcak yüzünden çýkýyorlar bayan.
:43:07
Hadi ufakýlýk,
seni ait olduðun yere koyalým.
:43:16
Havuzun ortasýnda bir
yýlan vardý.
:43:18
Ve Jesse tam ortadaydý...
-Tam ortadaydým, sonra Dale...
:43:20
geldi, beni çekip çýkardý,
sonra da yýlaný yakaladý...
:43:43
Bay Massie!
:43:45
Bay Massie, ziyaretçiniz var.
:43:50
Uyandý. Kendisine gelmesi
biraz zaman alýyor.