:43:01
Sýcak yüzünden çýkýyorlar bayan.
:43:07
Hadi ufakýlýk,
seni ait olduðun yere koyalým.
:43:16
Havuzun ortasýnda bir
yýlan vardý.
:43:18
Ve Jesse tam ortadaydý...
-Tam ortadaydým, sonra Dale...
:43:20
geldi, beni çekip çýkardý,
sonra da yýlaný yakaladý...
:43:43
Bay Massie!
:43:45
Bay Massie, ziyaretçiniz var.
:43:50
Uyandý. Kendisine gelmesi
biraz zaman alýyor.
:44:26
Dale!
:44:29
Hayýr efendim, ismim...
-Aþaðýdaki kapýyý tamir ettin mi?
:44:35
Bay Massie!
:44:36
Yapýlmazsa yakýnda hiçbir
iþe yaramaz.
:44:40
Lanet menteþeler mahvolmuþ.
:44:44
Kapýyý kontrol ederim.
:44:46
Kontrol etmekten fazlasýný
yapmalýsýn seni küçük piç...
:44:49
seni öyle bir kýrbaçlarým ki
kan sýçarsýn tembel velet...
:44:52
Bay Massie!
:44:55
Ben Dale deðilim.
:44:57
Adým Cooper Tilson.