:54:01
Çok teþekkürler.
-Bir þey deðil.
:54:04
Declan onu yarý yolda
karþýla, olur mu?
:54:06
Ýyi misin?
-Evet.
:54:11
Önden git.
-Tamam.
:54:14
Aþaðý geliyorum,
Bay Tilson kendisi inecek.
:54:17
Her þey yolunda mý, Declan?
-Evet.
:54:19
Tamam.
:54:37
Tatlým, sevgilim içeride baþka
yýlan olmadýðýný garanti ettiler.
:54:41
Merhaba Dale.
:54:47
Eðer açsan daha yemek var.
:54:51
Hayýr teþekkürler Bayan Tilson.
:54:54
Ben veda etmeye geldim.
:54:58
Nereye gidiyorsun?
:55:01
Dinleyin...
:55:04
Ne hissettiðinizi biliyorum.
:55:08
Bunu yüzüme söylemeniz
daha erkekçe olurdu ama...
:55:14
Haklýsýn.
:55:18
Ve özür dilerim.
:55:23
Pekala!
:55:26
Sizlerle tanýþtýðýma sevindim.
:55:30
Ben de Dale.
:55:40
Yerli halkla kaynaþmak
adýna iyi iþ baþardýk.
:55:44
Böylesi daha iyi.
:55:47
Kimin için?
Senin için mi?
:55:51
Hadi gidip Chester'ý besleyelim.
-Niye?
:55:55
Demek eðlence zamaný!
:55:57
Jesse sana yüz kez söyledim,
bu o anlama gelmiyor.