:55:01
Dinleyin...
:55:04
Ne hissettiðinizi biliyorum.
:55:08
Bunu yüzüme söylemeniz
daha erkekçe olurdu ama...
:55:14
Haklýsýn.
:55:18
Ve özür dilerim.
:55:23
Pekala!
:55:26
Sizlerle tanýþtýðýma sevindim.
:55:30
Ben de Dale.
:55:40
Yerli halkla kaynaþmak
adýna iyi iþ baþardýk.
:55:44
Böylesi daha iyi.
:55:47
Kimin için?
Senin için mi?
:55:51
Hadi gidip Chester'ý besleyelim.
-Niye?
:55:55
Demek eðlence zamaný!
:55:57
Jesse sana yüz kez söyledim,
bu o anlama gelmiyor.
:56:01
Öyleyse ne demek?
:56:04
Bunun doðru hareket
olduðunu düþündüm.
:56:10
Onunla problemin ne?
:56:13
Evimize yýlanlarý o herif koydu.
:56:18
Bunu niye yapsýn?
:56:19
Çünkü burayý hala kendi evi
sanýyor, gitmemizi istiyor.
:56:23
Yapma!
:56:25
Üzgünüm Cooper ama buna
inanmakta zorluk çekiyorum.
:56:28
Onunla iliþki kurmakta
pek zorlanmýyor gibiydin ama...
:56:31
Tam olarak ne demek istedin?
:56:35
Tam olarak ne dediðimi biliyorsun.
:56:46
Dave Miller, benden onunla
yatmamý istedi.
:56:53
Ne?