:12:11
Arabaya ne oldu? Her yaný
çizilmiþ ve kanlanmýþ.
:12:14
Herkes dýþarýda. Annem dýþarýda,
biraz endiþeli gözüküyor.
:12:18
Ne oldu? Kaza mý yaptýn?
Bir þeye mi çarptýn?
:12:20
Baþka bir arabaya mý çarptýn,
ne oldu?
:12:25
Neye çarptýn?
-Bir geyiðe.
:12:29
Duramadým, tam önüme fýrladý.
-Bayaðý sýçramýþ olmalý.
:12:32
Dün gece ne oldu sana?
-Anne, baba! Buraya gelin!
:12:35
Ne? -Acele edin,
burada bir þey var, hadi!
:12:38
Ne oldu?
-Ne var?
:12:42
Ne var?
Ne oldu?
:12:47
Hadi! Cooper!
:12:52
Midillimi öldürdün.
-Hayýr, bekle.
:12:57
Kristen, bekle.
-Midilli!
:13:00
Aman tanrým! -Kristen!
-Bununla ilgilenelim mi Bay Tilson?
:13:06
Bunu ben yapmadým.
:13:08
Midilli'ye çarpmadým.
:13:18
Onu rahat býrak, aðlýyor.
:13:22
Dale'di.
:13:25
Öyle mi?
:13:27
Dün gece barda
bir þey oldu.
:13:42
Evet.
:13:43
Ama Chester'ý ben öldürmedim.
:13:46
Kaç tane içtin?
:13:49
Bilmiyorum.
:13:53
Demek içki içtin
sonrada bir geyiðe çarptýn...
:13:56
Geyik olduðundan kesinlikle
emin misin?
:13:58
Evet, geyik olduðundan
kesinlikle eminim Leah.