:13:00
Aman tanrým! -Kristen!
-Bununla ilgilenelim mi Bay Tilson?
:13:06
Bunu ben yapmadým.
:13:08
Midilli'ye çarpmadým.
:13:18
Onu rahat býrak, aðlýyor.
:13:22
Dale'di.
:13:25
Öyle mi?
:13:27
Dün gece barda
bir þey oldu.
:13:42
Evet.
:13:43
Ama Chester'ý ben öldürmedim.
:13:46
Kaç tane içtin?
:13:49
Bilmiyorum.
:13:53
Demek içki içtin
sonrada bir geyiðe çarptýn...
:13:56
Geyik olduðundan kesinlikle
emin misin?
:13:58
Evet, geyik olduðundan
kesinlikle eminim Leah.
:14:01
Bana inanmak zorundasýn.
:14:04
Dün gece Dale neredeyse
Stan'i öldürecekti...
:14:07
eðer þerif ona silah çekmeseydi.
:14:11
Kýz arkadaþýný yumrukladý, þerif
olmasaydý ne olurdu bilmiyorum.
:14:15
Hadi gidelim buradan,
hemen þimdi.
:14:18
Her ne oluyorsa olsun,
tamam mý?
:14:23
Bu çocuklarý asla tehlikeye
atmayacaðýmýza söz verdik.
:14:26
Hadi, geri dönelim.
:14:29
Neye geri dönelim?
:14:33
Evi sattýk bile.
Geri dönecek bir yer yok.
:14:37
Burasý bizim evimiz.
Evimiz bu.
:14:44
Pekala.
:14:50
Yani bununla ilgili bir þey
yapmayacak mýsýnýz?
:14:53
Böyle demedim. Onunla konuþacaðým
ve gayrý resmi biçimde uyaracaðým.
:14:56
Mülkünüzden uzak durmasýný
söyleyeceðim, umarým iþler yatýþýr.