:13:01
jeho oceány, jeho bainy,
jeho stránì a høebeny,
:13:05
abych nakonec doel cíle
v mrazivém snìhu
:13:11
a odtud prohlédl
skrze modravý opar
:13:14
a spatøil øíi vrcholkù hor,
pøerùstajících jeden pøes druhý.
:13:19
Ado!
:13:22
Ado!
:13:29
- Je tam chlap!
- Coe?
:13:31
Krade nám kukuøici.
Chytnul se do pasti! Teï øve!
:13:37
- Pomoc!
- Támhle.
:13:40
Pomozte mi! Sakra...
:13:44
Poslouchej!
:13:46
Má... miø!
:13:48
Má hlaveò
namíøenou na zadek!
:13:50
- Dostaòte mì z tý prokletý vìci!
- Má zbraò?
:13:53
Ne, paní, já...
za chvilku mi odpadne ruka.
:13:58
Neuvìøitelný!
:14:02
- Stobrod Thewes!
- Ruby?
:14:10
To je mùj táta.
:14:14
Jen abys vìdìla, zvládnu
jíst pøi tom, co mi to ovazuje.
:14:17
Jen abys vìdìl,
vevnitø jíst nebude.
:14:20
Èíslo jedna. Lidi se tu vìí
za pøechovávání dezertérù.
:14:25
Èíslo dvì. I kdyby za to
dávali odmìny,
:14:29
jedl bys venku.
:14:32
- Jsi zjizvená.
- Co e jsem?
:14:34
Tvoje srdce je zjizvené,
protoe jsem ti ublíil.
:14:37
To ty bys byl zjizvený, kdybych
neobalila zuby tý pasti plátnem.
:14:42
- Co byl mùj nápad.
- Co byl její nápad.
:14:46
- Ranil jsem tì.
- Pane Boe.
:14:50
Vymyslel jsem
pro tebe 50 písnièek.
:14:53
Ruby tohle, Ruby tamto,
Ruby s planoucíma oèima.
:14:56
Hele! Aby bylo jasno!
:14:59
Bils mì, opustils mì,
pøehlíel si mì,