:29:30
- Veselé Vánoce, Pangle.
- Dobrou, madam.
:29:33
Veselé Vánoce, Georgio.
Tìilo mì.
:29:36
- Veselé Vánoce, sleèno Ado.
- Veselé Vánoce.
:29:40
- Veselé Vánoce, drahouku.
- Nespìte tady.
:29:42
- Nebudem.
- Je to nebezpeèný. Nespìte tady.
:29:45
Vdy mrzne.
Na jednu noc by mohli zùstat.
:29:49
Jednou zùstanou a budou
chtít zùstat podruhý.
:29:52
Mnì bude dobøe,
høeje mì kabát.
:29:54
Co pøítí nedìli?
Na Nový rok.
:29:57
- Moná.
- Aby byl lepí ne 1864.
:30:01
- Válka za mìsíc skonèí.
- To øíkal u pøed mìsícem.
:30:05
U zaèala s tím,
e za mìsíc skonèí.
:30:07
Dobrou, paní Sally.
Veselé Vánoce.
:30:10
- Dobrou, Ruby.
- Dobrou.
:30:14
- Dobrou, madam.
- Dobrou.
:30:15
Dnes veèer
bude s námi, Sally.
:30:18
- Tak to je moje Ruby.
- Je vyjímeèná.
:30:24
- Co je to za jméno Georgia?
- Jen odtud pochází, to není jméno.
:30:29
Prý je to nejoklivìjí
stát pod sluncem.
:30:35
Proè se tak zajímá
o jeho jméno?
:30:38
Hej, co je támhleto
za souhvìzdí?
:30:42
Támhle.
:30:44
Tam? To je Orion.
:30:47
A to jsou Blíenci
a tamto Orionùv velký pes
:30:52
Canis Major.
:30:54
Slyí ji, Sal?
:30:56
Stala se z ní
opravdová horalka.