:31:00
Hvìzdy jsem vdycky poznala, Ruby.
S tím jsem problémy nemìla.
:31:09
Mám tì ráda, zlato.
:31:12
Pro pøípad, e by nám
spadlo nebe na hlavu.
:31:19
A tebe mám taky ráda,
Sally. Vánì.
:31:26
Vstávejte!
:31:29
Vstávejte! Honem pryè!
Pøijídìjí Yankeeové.
:31:32
Yankeeové jsou tady.
:31:34
Jestli vás tu najdou, bude zle.
:31:38
- Mohu s nimi zkusit bojovat.
- Ne, moje dítì, prosím ne...
:31:42
Prosím, jen bìte!
:31:56
Jsme vojáci Unie!
Sháníme jídlo!
:32:00
Otevøete! Máme hlad!
:32:02
- Nic nemám! Nic nemám!
- To se uvidí.
:32:07
Vevnitø je mimino, vemte ho.
:32:09
Prosím, je nemocné,
neubliujte mu, prosím.
:32:11
Prosím, já nic nemám.
:32:16
Správnì, vemte si kuøata.
Vemte si je, jsou jediné, co mám.
:32:24
Øíká, e má jen kuøata.
:32:26
Le, ty jianská couro.
:32:30
Máme hlad...
:32:32
a máme na to celý den.
:32:34
Z tìch kuøat
nevyijete pøes zimu.
:32:37
Prosím,
pøikryjte mého chlapce.
:32:39
Øekni, kde je jídlo,
a my ho zvedneme.
:32:42
Prosím, je nemocný.
:32:45
Prosím, jen ho pøikryjte.
:32:47
Snanì vás prosím.
:32:50
Prosím! Mìjte slitování!
:32:55
Mám prase!
:32:58
Mám prase!