:43:02
Budeme se fotit?
:43:11
Neusmívej se.
:43:13
- Co?
- Pøestaò se smát.
:43:15
On se poøád smìje.
Nic tím nemyslí.
:43:18
Øíkal jsem mu, e na tomhle
svìte se není èemu smát.
:43:20
Dej si klobouk pøed oblièej.
:43:30
Zakryj si oblièej kloboukem.
:43:40
- Ruby!
- Co je?
:43:43
- Ruby!
- Co se dìje?
:43:45
- Teague... a domobrana...
- Co?
:43:49
Zastøelili tvýho tátu!
:43:51
Zastøelili tvýho tátu i Pangla.
:43:59
Dovolila jsem Georgiovi, aby tu
zùstal. Mùe spát ve stodole.
:44:04
Nemá rozum.
Odeel by a umrznul ve snìhu.
:44:08
Mùe podojit krávy.
To je potøeba.
:44:13
Je to odsud pìt hodin stoupání.
Nakreslil mapu.
:44:17
Jsem hotová.
:44:20
Ví, e ti pitomci
pøespali ve mlýnì?
:44:24
To je celý Stobrod Thewes. Nemùe udìlat
jedinou dobrou vìc, ani by to pokazil.
:44:28
Nechali za sebou stopy a nahoru,
aby je domobrana nala.
:44:33
- Øekli si o to "Zastøelte mì".
- Ruby...
:44:39
Ruby...
:44:42
Je mi to líto.
:44:47
Za celý tohle svinstvo
mùou chlapi.
:44:50
Nazývají válku
mrakem nad krajem, ale
:44:52
nejdøív vymyslej poèasí a pak stojej
v deti a nadávaj "Kurva, ono prí".