2:11:01
Vi er desertører.
I har ikke gjort noget.
2:11:04
Han har ret.
2:11:06
Jeg skal vel bede om
din tilladelse, Ruby -
2:11:09
- hvis jeg vil bo i Black Cove.
2:11:22
Så lad gå.
2:11:27
Hold dig på hesten.
2:11:29
Og du mister den ikke eller sælger den!
2:11:32
Vi skal bruge den på gården.
2:11:38
Godt, far.
2:11:44
Jeg vil ikke slippe dig.
2:11:49
Jeg er tilbage
inden mørkets frembrud.
2:12:00
Godt...
2:12:32
Jeg håber, Georgia har passet dyrene.
2:12:36
- Jeg vidste, du tænkte på ham.
- Nej.
2:12:38
Jeg tænkte på udspilede yvere.
2:12:41
- Og før du siger, det kommer ud på ét...
- Jeg siger ingenting.
2:12:45
Frøken turteldue!
2:12:49
Hold op!
2:12:51
Det var en lang begravelse for din far.
2:12:54
- Det var gravøl.
- På irsk manér.
2:12:59
Din ven, Georgia...