2:12:00
Godt...
2:12:32
Jeg håber, Georgia har passet dyrene.
2:12:36
- Jeg vidste, du tænkte på ham.
- Nej.
2:12:38
Jeg tænkte på udspilede yvere.
2:12:41
- Og før du siger, det kommer ud på ét...
- Jeg siger ingenting.
2:12:45
Frøken turteldue!
2:12:49
Hold op!
2:12:51
Det var en lang begravelse for din far.
2:12:54
- Det var gravøl.
- På irsk manér.
2:12:59
Din ven, Georgia...
2:13:01
Vi kiggede forbi, da vi hørte,
I husede desertører -
2:13:05
- og han fortalte efter nogen
overtalelse, at I var heroppe.
2:13:09
Vi har været oppe og nede ad bjerget.
2:13:11
Endevendt det.
2:13:13
Dommens dag kommer.
2:13:15
Når denne krig er slut,
kommer dommens dag.
2:13:19
Har du syet denne frakke? At hjælpe
en desertør er landsforræderi.
2:13:24
Jeg ved, den er halvt hest
og halvt pastor.
2:13:30
Dommens dag?
2:13:33
Den hører din verden til.
2:13:36
Ikke min.
2:13:43
Det var fandens!
Det er sgu en sejlivet stodder.
2:13:48
- Nej!
- Ruby!
2:13:56
Inman!