:06:00
- Huomenta, herra Swanger.
- Huomenta, pastori.
:06:03
Esco, muistathan tyttäreni Adan?
:06:06
- Neiti Monroe.
- Hyvää huomenta.
:06:08
Huomenta. Hienoa työtä.
:06:11
- Rva Swanger, rva Castlereagh.
- Huomenta.
:06:14
Suokaa anteeksi.
:06:16
Charlestonissa seurakuntani
kiistelisi yhä -
:06:19
ikkunoiden koosta.
:06:21
Neiti Monroe, ajattelin juuri teitä.
:06:24
Cold Mountain tuntunee syrjäiseltä.
:06:28
Ei laisinkaan. Täällä on kaunista.
:06:32
Kalpenemme teidän rinnallanne.
:06:35
Nämä miehet luulivat tuntevansa naiset,
:06:38
kunnes te ilmestyitte.
:06:41
Tuskinpa vain.
:06:43
Sanakin teiltä tälle poikaparalle,
:06:46
niin tulisi yläniitty kynnetyksi.
:06:50
- Kenelle vain?
- Ei.
:06:53
Vaan varsinkin hänelle tuolla ylhäällä.
:06:57
Hän ei yleensä puhu eikä pukahda.
:07:03
Hän on kysellyt teistä koko ajan.
:07:11
- Yläniittykö se oli?
- Juuri niin.
:07:18
Huomenta, olen Ada Monroe.
:07:22
Inman.
:07:24
Inman.
:07:25
W.P. Inman.
:07:29
W.P. Inman.
:07:30
Ei se siitä toistamalla parane.
:07:34
Sanovat Inmaniksi vain.
:07:39
Katsos vain. Inman puhuu.
:07:41
Ottakaa lasillinen siideriä,
niin ystävänne lakkaavat tuijottamasta.
:07:47
Inman.
:07:51
- Olet vain kade.
- Aion viedä hänet kävelylle.
:07:56
Kiitos.