:43:02
C'est tout ce qu'il restait du jambon.
:43:04
- C'était délicieux.
- Je dois apprendre à cuisiner.
:43:08
Je pensais dire un mot à la chapelle.
:43:12
Des femmes pourraient venir...
:43:14
Je ne veux pas qu'on vienne ici
pour cuisiner à ma place.
:43:22
Je regrette tellement...
:43:24
Je n'aurais pas dû t'éduquer
comme un collègue,
:43:28
mais plutôt
comme une jeune femme.
:43:32
Je suis désolé, Ada.
Et navré de t'avoir emmenée ici.
:43:37
Je ne regrette rien.
:43:43
Je vous aurais suivi n'importe où.
:43:49
- Jusqu'en Mongolie.
- La Mongolie.
:43:54
Il ne reste personne
pour travailler à la ferme.
:43:57
Il n'y a rien à acheter
et plus d'argent pour l'acheter.
:44:02
Je ne sais pas comment
on va traverser un autre hiver.
:44:10
Pourrais-tu me jouer un morceau?
:44:13
Une mélodie paisible
pendant que je révise mon sermon.
:44:17
C'est trop humide ici.
Vous devriez rentrer.
:44:20
Non, c'est agréable.
:44:42
Papa, ramenez la nappe!
:44:49
Rentrez avant de vous noyer!