1:30:01
Ruby így, Ruby úgy,
Ruby szikrázó szemekkel...
1:30:05
Hé, nézzük a másik oldalról.
1:30:07
Megvertél,
elhagytál, nem törõdtél velem,
1:30:12
aztán még jobban megvertél engemet.
1:30:13
És ez mind többnek számít,
mint a "Ruby szikrázó szemekkel".
1:30:18
Megváltoztam, az emberek változnak.
1:30:21
A háború valami borzalmassá
változtatja az embereket.
1:30:23
Ruby már mondta, én nem tagadom,
nem voltam a legjobb...
1:30:26
Egy szemét vótál!
1:30:28
Nem tagadhatom,
tényleg az voltam.
1:30:31
- Kivinnéd õt innen?
- A zene megváltoztatott.
1:30:35
Tele vagyok zenével, Ruby.
1:30:37
Bár hoztam volna a hegedûmet.
1:30:39
Hé, Ruby, van egy új hegedûm.
1:30:41
Ó, az egy gyönyörû darab, olyan dallamokat
hoz ki belõlem, Ruby, amire nem is gondoltam volna.
1:30:47
- Készen vagy.
- Én...
1:30:58
Áldásom mindkettõtökre.
1:31:03
Ám legyen.
1:31:10
Nincs nómális kabátod?
1:31:14
Jaj, szívem, nem lesz bajom. Te már döntöttél,
nem fogok vosszajönni.
1:31:18
Nem akarlak téged, vagy a cselédedet
bármi bajba sodorni.
1:31:21
Nem Ruby alkalmazottja vagyok.
1:31:24
Ó, akkor bocsánatot kérek.
1:31:26
Nem kapsz.
1:31:28
Ó.
1:31:38
Tudod, kinek van szüksége kabátra, szívem?
A társamnak, egy kövér srác, a neve Pangle.
1:31:42
Egy barlangban rejtõzködünk
egy Georgia-béli énekessel,
1:31:45
és Pangle, hát õ úgy megszenvedi a hideget,
mint egy sovány ember, de nincs neki jó kabátunk.
1:31:54
Szeretlek, Ruby.
1:31:58
Ha az égbolt is szakad ránk,