1:46:01
A Nagy Kutya.
1:46:03
Figyeled õt, Sal?
1:46:05
Milyen helyre kis vidéki jány lett belõle.
1:46:08
Áá, mindig is felismertem a csillagokat, Ruby,
ez soha nem volt számomra gond.
1:46:17
Szeretlek, szívem,
1:46:20
ha az égbolt is szakad reánk.
1:46:23
Jaj...
1:46:28
És téged is szeretlek, Sally,
úgy bizony.
1:46:35
Keljen föl!
1:46:37
Keljen föl! Tûnjön el innen, gyorsan!
Jönnek a jenkik!
1:46:41
A jenkik már itt vannak!
1:46:43
Ha megtalálják itt magát,
az mindannyiunknak rossz lesz.
1:46:47
- Megpróbálhatok megküzdeni velük...
- Ne, a babám, ne tegye, csak, kérem...
1:46:50
Csak menjen innen!
1:47:04
Uniós katonák vagyunk!
Ételért jöttünk!
1:47:08
Gyerünk, kinyitni! Éhesek vagyunk!
1:47:11
- Semmim sincs! Semmim sincs!
- Majd meglátjuk azt...
1:47:16
- Van egy baba is bent, hozd ki.
- Kérem, õ beteg, ne bántsák, kérem...
1:47:20
Kérem, nincs semmim!
1:47:25
Jól van, vigyék a csirkéket,
vigyék azokat, õk minden vagyonom!
1:47:32
Aszongya, csak csirkéi vannak.
1:47:34
Hazug déli dög!
1:47:39
Éhesek vagyunk.
1:47:41
Ráérünk egész nap.
1:47:43
Ugyan, ezekkel a madarakkal
úgyse élné túl a telet.
1:47:46
Kérem, takarja be a fiamat!
1:47:48
Áruld el, hol a kaja,
és felveszem.
1:47:51
Kérem, a kisbabám beteg!
1:47:53
Kérem, csak takarja be!
1:47:55
Kérem, könyörgök önnek!
1:47:59
Kérem! Kegyelmezzen!