Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

2:19:00
Csak a ti világotokért számoltok.
2:19:04
Nem az enyimér'.
2:19:10
Átkozott legyek,
ha nem ölöm meg e gazfickót.

2:19:17
- Ne!
- Ruby!

2:19:25
Inman!
2:19:40
Teague kapitány!
2:20:24
- Szálljon le onnan!
- Nem, uram, jó itt nekem.

2:20:28
Csak egyszerûen kilövöm a lovat maga alól.
2:20:31
- Teague kapitány lován ül?
- Ahogy mondja.

2:20:35
- Meghalt?
- Remélem.

2:20:38
Nézze, adja ide a fegyverét és menjen haza,
sokat harcoltam, már elegem van belõle!

2:20:42
Ha magának adom a fegyverem,
ön le fog lõni engemet.

2:20:45
Nem fogom lelõni.
2:20:46
De nem fogok úgy visszamenni, hogy közben
állandóan vissza kell pillantgatnom maga miatt!

2:20:50
Na igen, innentõl válik érdekessé minden.
2:20:57
- Megmondom, mi áll az én oldalamon.
- Mi áll az ön oldalán?


prev.
next.