1:07:02
Zijn jullie dan nog hier?
- Dat hoop ik van harte.
1:07:05
Dan zeg ik tot ziens.
Ik moet weg.
1:07:09
Ik heb nog vele kilometers te gaan,
voordat ik Blue Ridge heb bereikt.
1:07:15
Blue Ridge?
Waarom zo'n haast?
1:07:18
Misschien ga ik wel even liggen.
1:07:21
Dit huis staat een beetje scheef.
- Ja, het is een beetje krom.
1:07:30
Ga liggen.
1:07:31
En u, dominee?
1:07:34
Ik ga naar die rokerij.
1:07:37
En ik wil alle vuil
van me afwassen.
1:07:40
Zorg jij voor hem, Mae.
1:07:44
Gaan jullie maar slapen.
1:07:46
De rest heeft hun taken gekregen.
1:07:49
Kom op, naar bed.
- Nu?
1:07:51
Iedereen naar bed.
Lila, blijf jij bij de kinderen.
1:07:54
Kom op, de trap op.
1:07:57
Ik zie je nog wel.
1:07:59
Luister,
1:08:02
hij is van mij. Ga jij jezelf
nou maar aan de dominee verwarmen.
1:08:06
Hij mag me helemaal fijnknijpen.
1:08:10
Hij is knap, hè?
1:08:13
Schiet op.
1:08:15
Ze hoort niet achter mannen aan te zitten.
1:08:20
Hé.
1:08:29
Ik weet het.
1:08:33
Ik,
1:08:36
Wat denk je daarvan?
1:08:38
Wat vind je van dit als gunst?
1:08:42
Ik moet gaan.
- Spring er maar op.
1:08:45
En breng me helemaal naar China.