1:09:02
Ben je verlegen?
1:09:03
Moet ik je helpen?
- Nee.
1:09:06
Laten we eens kijken
wat we kunnen doen.
1:09:09
Ach, kijk nu eens wat
je me laat doen.
1:09:15
Slet.
1:09:17
'Burger Bescherming'.
1:09:19
Bedek jezelf.
1:09:21
Ik heb je gezegd het geld niet aan te raken.
1:09:28
Ik heb gebeden dat je zou komen.
1:09:32
Sta op.
- Goedenavond, Hank.
1:09:36
Je hebt de tijd genomen.
- Sta op, zei ik.
1:09:40
Ga in de rij staan.
Jullie trappen er iedere keer in.
1:09:46
God zal jou berechten, jij Judas.
1:09:49
Bedankt.
- God zal jou berechten.
1:09:52
We vertrekken.
- Je hebt ons leven op je geweten.
1:09:57
Meneer?
- Op jouw geweten.
1:09:59
Hou je mond.
1:10:02
Prettig zaken doen met jullie, jongens.
- Judas.
1:10:05
Spaar je adem.
1:10:07
Het is een lange weg terug naar het front.
1:10:15
Ada Monroe and Ruby Thewes,
kijk nou eens naar jezelf.
1:10:18
Waarom zouden we?
1:10:19
Als twee vogelverschrikkers
na een zware storm.
1:10:22
We hebben een vogelverschrikker nodig.
1:10:23
Onze halve wintertuin
is door vogels opgevreten.
1:10:26
Koffie en taart,
als dank voor de vriendelijkheid.
1:10:30
Dat is echte koffie. Ik heb nog
een zak gevonden in de voorraadkast.
1:10:36
Dank jullie wel.
1:10:38
Ik kijk er naar uit, Ruby.
Wij allemaal.
1:10:42
Esco en ik.
1:10:44
Ze heeft het gemaakt.
- Ik heb het gemaakt.
1:10:48
Goeie genade.
1:10:51
Ik leef nog.
1:10:54
Ik wed dat Esco het jammer zal vinden
dat hij je is misgelopen.