1:11:15
Vind je het niet vreemd?
- Wat?
1:11:17
Ze stond bij haar voordeur.
- Ik weet het.
1:11:22
Ten eerste ken ik haar al mijn hele leven.
Ik heb nooit buiten hoeven staan.
1:11:26
Ze laat iedereen binnen
die bij haar aanklopt.
1:11:29
Misschien.
1:11:31
Ik weet het niet.
Misschien was ze druk.
1:11:33
Ten tweede, die ouwe Swanger was binnen,
ik kon zijn pijp ruiken.
1:11:39
Ten derde, kijk eens naar het land.
- Wat is daarmee?
1:11:43
Toen we hier een week geleden waren,
stond het nog zo hoog als ons middel.
1:11:47
Wil je zeggen dat dit het werk is
van een oude man en zijn hond?
1:11:59
Yankees.
1:12:01
Cavalerie. Federale troepen.
1:12:04
Net achter die heuvel.
1:12:06
Breng deze lamlendelingen bovenop die heuvel.
- Schiet op.
1:12:16
Verberg die paarden.
1:12:18
Als ze ons zien,
zijn we er geweest.
1:12:21
Maak een beweging,
een geluid,
1:12:56
Ik ga hier weg.
1:12:59
Ik laat me niet nog een keer beschieten voor
iets waarin ik niet geloof.