:01:09
Mot slutten av borgerkrigen
:01:11
la Nordstatene eksplosiver
under Sørstatenes stillinger.
:01:34
Beleiringen av Petersburg,
Virginia, juli 1864.
:01:37
Sørstatstroppene venter angrep.
:01:45
Denne stakkaren er fra Alabama.
:01:48
- Langt hjemmefra.
- Takk.
:01:55
Håper de yankeene angriper.
:01:57
- Den trompeten er min.
- Ja.
:02:15
Det er Mo Oakleys sønn.
:02:19
Han er da ikke gammel nok?
:02:28
- God morgen.
- Morn, gutt.
:02:31
Jeg har støvler og jakker.
Vil du ha?
:02:33
- Ja. Vil du ha?
- Takk.
:02:37
Håper støvlene holder
helt tilbake til Cold Mountain.
:02:47
Jeg ønsker øyeblikkene våre
hadde vært annerledes
:02:50
og at jeg kunne rette opp i dem.
:02:54
Min klossethet,
de usagte tingene...