:45:01
Jeg vil bare slutte å arbeide.
:45:04
Sitte på trammen med Sal,
se på sønnene mine på jordet,
:45:08
hoje "bra jobb" hver time eller så.
:45:12
Det blir en god dag, når guttene kommer.
:45:16
Hva med din familie i Charleston?
:45:21
Jeg har ingen.
:45:24
Og det finnes ingen penger.
:45:27
Far hadde noen aksjer og verdipapirer.
:45:31
Nå er de jo verdiløse.
:45:33
Krigen...
:45:35
De er ikke verdt noe.
:45:38
Jeg har ingen andre steder å dra.
:45:46
Jeg ønsker ikke å reise bort.
:45:50
Du venter på en mann...
:45:56
Se i brønnen vår.
:45:58
Hun bør det!
:46:01
Ser du i brønnen med et speil,
:46:04
ser du fremtiden. De sier så.
:46:08
Du gjør det.
Hun gjør det.
:46:12
Hva slags speil?
:46:15
- Esco, hold henne.
- Jeg har henne.
:46:19
Vi holder deg.
:46:22
Ser du noe?
:46:30
Jeg vet ikke.
:46:32
Jeg har sett mange ganger
etter tegn til mine gutter.
:46:36
Jeg har aldri sett noe.
:46:54
Er det noe galt?
:46:56
Hva skjedde, Ada?