1:25:04
Ada!
1:25:13
- Det er en mann!
- Hva?
1:25:16
Han stjeler kornet vårt.
Han sitter i fella og skriker.
1:25:22
- Hjelp!
- Her.
1:25:24
Hjelp. Pokker.
1:25:28
Hør her!
1:25:31
Vi sikter på ryggen din med ei hagle.
1:25:34
Få meg løs herfra!
1:25:36
- Har du våpen?
- Nei, ma'am.
1:25:39
Handa mi detter snart av.
1:25:41
Utrolig!
1:25:45
- Stobrod Thewes!
- Ruby?
1:25:53
Det er faren min.
1:25:57
Jeg klarer å spise mens hun gjør dette.
1:26:00
Men du får ikke spise inne.
1:26:02
Nummer 1, de henger folk
for å skjule desertører.
1:26:07
Nummer 2. Selv om vi får belønning,
så spiser du ute.
1:26:14
- Du har fått arr.
- Hva har jeg fått?
1:26:16
Arr i hjertet.
Jeg handlet galt mot deg.
1:26:19
Du ville fått arr, hadde jeg
ikke polstret de saksetennene.
1:26:23
- Som var min idé.
- Som var hennes idé.
1:26:27
- Jeg har såret deg.
- Herregud.
1:26:31
Jeg lagde 50 sanger om deg.
1:26:34
Ruby her, Ruby der,
"Ruby med de strålende øyne".
1:26:37
Ha det klart:
1:26:39
Du banket meg, forlot meg,
1:26:43
overså meg, banket meg igjen.
1:26:45
Det er bedre enn
"Ruby med de strålende øyne".
1:26:50
Jeg er en annen.
1:26:52
Krigen forandrer folk fælt.
1:26:55
Ruby har nok fortalt at
jeg ikke alltid var god.
1:26:58
- Du var en stor drittsekk!
- Jeg kan ikke nekte for det.