1:26:00
Men du får ikke spise inne.
1:26:02
Nummer 1, de henger folk
for å skjule desertører.
1:26:07
Nummer 2. Selv om vi får belønning,
så spiser du ute.
1:26:14
- Du har fått arr.
- Hva har jeg fått?
1:26:16
Arr i hjertet.
Jeg handlet galt mot deg.
1:26:19
Du ville fått arr, hadde jeg
ikke polstret de saksetennene.
1:26:23
- Som var min idé.
- Som var hennes idé.
1:26:27
- Jeg har såret deg.
- Herregud.
1:26:31
Jeg lagde 50 sanger om deg.
1:26:34
Ruby her, Ruby der,
"Ruby med de strålende øyne".
1:26:37
Ha det klart:
1:26:39
Du banket meg, forlot meg,
1:26:43
overså meg, banket meg igjen.
1:26:45
Det er bedre enn
"Ruby med de strålende øyne".
1:26:50
Jeg er en annen.
1:26:52
Krigen forandrer folk fælt.
1:26:55
Ruby har nok fortalt at
jeg ikke alltid var god.
1:26:58
- Du var en stor drittsekk!
- Jeg kan ikke nekte for det.
1:27:02
- Kan du få ham ut herfra?
- Musikken forandret meg.
1:27:06
Jeg er full av musikk, Ruby.
1:27:08
Skulle gjerne hatt fela mi.
Jeg har jo ei ny fele.
1:27:12
Ei nydelig fele, full av sanger.
1:27:15
Visste ikke jeg hadde det i meg.
1:27:18
Nå er du klar.
1:27:28
Velsigne dere begge.
1:27:33
Javel, da.
1:27:40
Har du ingen frakk?
1:27:43
Det går greit.
1:27:45
Og bare si fra,
så kommer jeg ikke tilbake.
1:27:48
Vil ikke sette deg og frua di i beit.
1:27:51
Jeg er ikke Rubys arbeidsgiver.
1:27:53
- Unnskyld.
- Ingen er det.