1:27:02
- Kan du få ham ut herfra?
- Musikken forandret meg.
1:27:06
Jeg er full av musikk, Ruby.
1:27:08
Skulle gjerne hatt fela mi.
Jeg har jo ei ny fele.
1:27:12
Ei nydelig fele, full av sanger.
1:27:15
Visste ikke jeg hadde det i meg.
1:27:18
Nå er du klar.
1:27:28
Velsigne dere begge.
1:27:33
Javel, da.
1:27:40
Har du ingen frakk?
1:27:43
Det går greit.
1:27:45
Og bare si fra,
så kommer jeg ikke tilbake.
1:27:48
Vil ikke sette deg og frua di i beit.
1:27:51
Jeg er ikke Rubys arbeidsgiver.
1:27:53
- Unnskyld.
- Ingen er det.
1:28:06
Den som virkelig trenger frakk,
er partneren min, feite Pangle.
1:28:11
Vi gjemmer oss i ei hule
sammen med en sanger.
1:28:13
Pangle lider under kulda.
Men ingen frakk passer ham.
1:28:22
Jeg er glad i deg, Ruby.
1:28:26
Om vi får himmelen i hodet.
1:28:29
Du har alltid vært ei grei jente.
1:28:43
Han er så full av dritt, den mannen.
1:28:47
Vi kunne lagt ham i møkka
og dyrket en maken til ham.
1:28:51
Det er medisin, og det kjøtt.
1:28:56
- Og du er lei av begge deler.
- Jeg har mye å takke deg for.