1:54:18
Boa noite. Não queria incomodá-los.
1:54:23
Importam-se se eu me aquecer na fogueira?
1:54:28
Meu nome é Teague.
Conheço vocês?
1:54:31
- Stobrod Thewes.
1:54:33
- Aquela é sua esposa?
- É um homem.
1:54:36
- Ele é sua esposa?
Somos músicos.
1:54:40
Ele toca banjo e eu violino
1:54:42
Esses amores assaram um
bom pedaço de carne.
1:54:45
Parecem bem românticos perto
da fogueira, não é?
1:54:48
É um quadro de amor...
1:54:56
Quer tocar seu violino?
Claro.
1:55:00
Claro.
1:55:02
Ei, acorde.
1:55:05
Boa noite, srta.
1:55:08
Onde está Georgia?
1:55:10
Onde está Georgia?
1:55:15
- Eles querem que a gente toque agora.
- Com todo prazer.
1:55:19
Ouvimos que uns desertores
estavam escondidos na caverna.
1:55:23
- Não sei de nada.
- Não sabe onde fica essa caverna?
1:55:25
- Não senhor.
- Conhece sim, Stobrod.
1:55:28
Não conheço não.Há uma caverna
perto de Bearpin Branch.
1:55:32
Bom lugar para música, nunca
soube de desertores por lá.
1:55:35
Não é perto de Bearpin Branch.
1:55:37
Ele sempre se perde.
1:55:39
Nós morávamos nessa tal caverna.
1:55:42
Eu congelava lá até ganhar
esse casaco novo.
1:55:47
Ruby fez esse casaco para mim.
1:55:50
Eu gosto do meu casaco.
essa parte pertenceu a um reverendo...
1:55:53
e essa parte pertenceu a um cavalo.
1:55:54
Ruby disse o que mesmo?
1:55:56
Que
dependendo eu poderia rezar
ou relinchar.