Cold Mountain
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:06:01
Meus parabéns. Vou mandar
você sair mais com a espingarda.

2:06:09
Parece que voltou do inferno.
2:06:12
- Posso ter voltado.
- Atiraram em você ou algo assim?

2:06:17
Não recentemente.
2:06:30
- Ele está dormindo.
- Está surpresa?

2:06:32
O homem está um trapo.
Eu o vi.

2:06:37
No poço dos Swanger. Um homem como
uma mancha negra na neve.

2:06:42
- Bem, aí está ele.
- Não foi a mesma coisa que vi.

2:06:45
No poço parecia que ele estava caindo.
2:06:47
Provavelmente não se lembra direito.
2:06:49
- Lembro perfeitamente.
Havia corvos negros que ...

2:06:53
voavam na minha direção.
2:06:55
Ruby, agora eu não o vi caído.
2:07:01
Ao invés disso eu o vi voltando para mim.
2:07:07
Tenho grandes planos para a fazenda.
2:07:14
Eu sei.
Eu sei que tem.

2:07:19
Tenho uma boa idéia de como pode ficar.
2:07:27
Mas não sei, Ruby
2:07:29
Esse tempo todo
criou gelo em volta do meu coração.

2:07:36
Eu não sei se ele derreterá.
2:07:42
Já acabou de usar minha faca?
2:07:47
Temos uma ave para cozinhar.
2:07:50
Já estou terminando.
2:07:55
Está fazendo um serviço horrível aí.

anterior.
seguinte.