Cold Mountain
prev.
play.
mark.
next.

:47:03
Ieri te-am vãzut cum te întorci la mine.
:47:07
Sau cel puþin aºa am crezut.
:47:10
Am fost ameþitã la fântâna lui Sally.
:47:19
Ca o nebunã,care se uitã fix la tainele ei.
:47:25
Oare ai fost tu acela care îmi vei veni
sau a fost doar duhul tãu?

:47:30
ªtiu cã trebuie sã învãþ sã trãiesc
fãrã tine dupã atâta mult timp ºi...

:47:34
...ºi sã accept faptul cã nu te vei mai întoarce.
:47:37
Dar încã nu pot sã fac asta.
:47:40
Nu pot.
:47:46
Trebuie mulse vacile.
:47:48
Nu pot sã zicã singure lucrul ãsta,aºa cã o fac eu în locul lor.
-Nu te cunosc.

:47:53
D-na Sweanger a zis cã ai nevoie de ajutor.
:47:57
Aºa cã uite-mã.
:48:00
Am nevoie de ajutor,dar am nevoie de un lucrãtor.Trebuie arat.
:48:06
ªi muncit din greu.Cred cã a fost vorba de o neînþelegere.
:48:09
Pentru ce þi-e mãtura asta?
-Asta?
Pãi sigur nu e pentru grãdinã.Mai întâi,ai cumva cai?

:48:17
Eu muncesc toatã ziua.În al doilea rând,
nici un bãrbat nu e mai bun ca mine.

:48:21
Pentru cã aici nu e nimeni care
sã nu fie bãtrân sau stricat.

:48:26
ªtiu ce ai plãnuit.
-Ce am plãnuit?
-Tu auzi bine?Repeþi tot...

:48:31
...cdeea ce spun eu.N-am nevoie de bani.
Niciodatã nu mi-a pãsat de ei,
iar acum nu mai valoreazã nimic...

:48:35
Doar aºtept sã dorm ºi sã mãnânc.
La aceeaºi masã cu tine.

:48:40
Nu vreau sã-þi fiu slugã.Ai înþeles?
-Tu nu eºti slujitoare.
-Unii oameni nu prea înþeleg lucrul acesta.

:48:47
ªi nu te aºtepta cã eu voi munci ºi tu vei sta doar ºi vei privi.
-În regulã.
-În regulã.

:48:52
Asdta înseamnã cã ai acceptat sau nu?
:48:57
Uite cocoºul.Cred cã e un drac,sunt sigurã de asta.
N-ar trebui nici sã-l privesc,el e...


prev.
next.