1:41:03
Aºa a ºi început-cã va fi gata într-o lunã de zile.
1:41:05
Noapte bunã,Sally.Crãciun fericit.
1:41:08
Noapte bunã,d-rã Ruby.
-Noapte bunã.
1:41:12
Noapte bunã,doamnã.
-Dvs.rãmâneþi cu noi în seara asta.
1:41:15
Asta e Ruby a mea.Chiar cã e adevãratã.
1:41:21
Ce fel de nume e ãsta,Georgia?
-Asta-i porecla,nu numele.
1:41:26
El trebuie sã fie cea mai urâtã
creaturã din înaltul cerului.
1:41:31
ªi ce-þi pasã cum i se spune?
1:41:35
Cum se numeºte formaþia aceea de stele de acolo?
Cea de acolo?
1:41:41
Cea de acolo este Orion.
Iar acolo sunt Gemenii,
în partea aia Ursa Mare,Canus Major.
1:41:50
Ia uite-te la ea-a devenit o adevãratã astroloagã.
1:41:55
Dintotdeauna am ºtiut numele stelelor,
Ruby,asta pentru mine n-a fost vreo problemã.
1:42:04
Te iubesc,dragã!
1:42:07
În cazul în care cerul ãla imens se
prãbuºeºte peste capetele noastre.
1:42:14
ªi eu te iubesc pe tine.Zãu.
1:42:20
Scoalã!
1:42:23
Scoalã repede ºi fugi de aici.
Vin Yankeii!
1:42:26
Yankeii...aici...te-au gãsit aici.
1:42:29
Va fi rãu pentru noi toþi.
1:42:32
O sã încerc sã mã lupt cu ei.
Nu,n-o fã.Copilul meu.Pleacã de aici odatã.
1:42:49
Noi suntem armata Uniunii.
Cãutãm pe un om.
1:42:56
Aici nu este nimeni.
-Vom vedea.